| mit der Kneifzange nicht anfassen | not touch something with a barge pole |
| mit der Pinzette anfassen | tweeze |
| mit den Fingern schnippen | snap one's fingers |
| mit der Faust schlagen | punch |
| mit der Pinzette entfernen | tweeze |
| (mit dem Lastwagen) fahren | truck |
| mit den Gedanken abschweifen | zone |
| mit den Hufen scharren | champ at the bit |
| mit der Tür ins Haus fallen | go like a bull at a gate |
| von der Leine lassen | unleash |
| der Länge nach auftrennen | rip |
| weder ein noch aus wissen | between a rock and a hard place |
| den Kopf hängen lassen | down in the mouth sag |
| ein heißes Eisen anfassen | open upp a can of worms |
| mit Händen und Füßen | tooth and nail |
| mit dem Finger drohen | finger-wag |
| mit dem Kirchenbann belegen | anathematize |
| mit den bloßen Händen | with one's bare hands |
| mit der Wurzel ausreißen | eradicate |
| mit einem Netz fangen | net |